Vif et pétillant, Bill s'envole avec son meilleur ami Breezy. Du nord au sud et d'est en ouest, Bill et Breezy rejoignent leurs amis volants Conny Cloudy, Paula Pretty et Leo Loopy. Désormais, les longues distances ne seront plus un problème car ces deux-là forment l'équipe la plus rapide du ciel. Dès qu'ils démarrent leurs moteurs, ils sont inarrêtables !