Conny et Cloudy sont profondément détendus et rêvent toute la journée. Lorsqu'une volée d'oiseaux les rencontre, ils se joignent à eux et les accompagnent un peu plus au sud, car ils se sentent bien au-dessus des nuages. Ils vivent à chaque fois de grandes aventures.